習慣

雛人形 ひな祭りー上巳(じょうし)の節句/桃の節句

雛人形について
ひな祭りは中国旧暦3月最初の巳の日に川での厄祓いに由来しています。本日は2013年の3月最初の巳の日。
私へ降りかかる災難はこの人形が背負ってくれるとの事で小さな物を頂きました。形を見た瞬間眠っていた記憶が鮮明に蘇りました。写真のように丸くはなっていませんでしたが明らかにこの形です。多分祖母が着物で作っていたんだと思います。数日前雑誌を開いた所又同じものを発見しました。這子(ほうこ)と呼ばれ、文字通りはいはいする子供の姿をかたどった物です。雛段に飾られ子供の玩具として親しまれ、幼児の病や厄災の身代わりとしたものだそうです。今回は桃の節句にちなみ雛人形の移り変わりを時代を追ってみましょう。

平安時代 11世紀
人形(ひとかた)形代(かたしろ)、又人の体をなでてその人の穢れを移すものですので撫でもの
産着を着せられ這子と同じように川に流される目的の天児(あまがつ)ひいな偶人(ぐうじん)土偶人木偶人がい人傀儡(かいらい)などこれらすべては人形を指す言葉です。「源氏物語」や「枕草紙」にあり、人形(にんぎょう)としては平安時代末期の辞書「色葉事類抄(いろはじるいしょう)」に記載されていました。この時代は邪気払いという信仰的な意味合いを含む人形です。一方の実生活においては女の子の間で雛(ひひな)遊び、今で言うままごと遊びは年間を通してみられました。遊びにはどちらかというと邪気払いに使う人形ではなく小さく作られた調度品などだったようです。

室町時代
御人きやうという呼び名で女官たちの日記「お湯殿の上の日記」に見られ、陰陽師が係わり人形は呪術的要素が強いものでした。公家社会では上巳の節句は非公式な行事でありましたが、16世紀末期江戸幕府時代に5節句を公式儀礼として定められたため雛遊びは上巳の節句の遊びと定義付けられ季節的な行事として変わってきました。

17世紀 江戸時代

ネパールの結婚式

昨日ネパール出身の方とご一緒する機会がありその方の親族の結婚式のお写真を拝見させていただきました。

結婚式の始まる前に花嫁と花婿は婚礼のパーティーを別に行い、花婿のグループが花嫁を迎えに行くとの事です。花嫁は赤の豪華なサリーをまとい、親族の既婚の女性たちもほぼ全員赤い衣装での参列。花嫁と負けないくらいの派手な衣装を選ぶとの事です。一方未婚の女性たちは様々な色の洋服やサリーでした。花婿もシルクの民族衣装。こちらも贅沢に生地に刺繍が施されていました。花嫁の手にはブーケはなく、両腕にはタトゥーを描くとの事。本物ではありませんので洗い流せます。一方花婿には草で編んだ首飾りが胸のあたりを大きく覆うようにかけられていました。

ネパールの宗教は大多数がヒンドゥー教です。寺院の近くなどにはカラフルな三角旗が道路の上に張りめぐらせてありましたが、青、赤、黄色などそれらの色にはきちんとした意味があるそうです。異国の文化の事とても興味深くお話を伺いしました。またこんな機会があるとよいと思います。

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
ロンドン花留学 フラワーデザイン・オブ・ブリテン ロンドンクラス2011
フラワーデザイン・オブ・ブリテン ロンドンクラス2011

開催日時 2011年10月27日 - 30日(4日間)
場所 ロンドン ハマースミス
費用 680ポンド
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

ページボーイ / リングベアラー Page Boy / Ring Bearer

イギリスではページボーイ(Page Boy)、米国ではリングベアラー (Ring Bearer)と呼び方が変化します。ページボーイは5歳から10歳くらいまでの男の子で、結婚する2人の指輪を持って参列というお役目があります。もともとのページボーイは中世の頃騎士に使え身の廻りのお世話をする事のできる名門出身の男の子たちでした。

花嫁入場の列にレースや花で飾られたリングピローと呼ばれる小さなクッションを持って歩きます。そのリングピローには結婚指輪が結び付けられています。入場のポジションは単独で列の一番先頭かフラワーガールと一緒に歩く場合が多いようです。整えられた髪型に花婿のミニチュアスーツを着て入場してくる姿を見るとだれもがビッグスマイルになってしまいますね。式の執り行われている間はベストマンの横に立ち指輪を花婿に渡します。ページボーイが幼い場合はベストマンにピローを渡して一番前のベンチに座ります。尚、ページボーイが列の一番後ろに付き花嫁のドレスの裾やベールを持ち上げている事がありますが、その場合はベストマンが指輪を預かります。

ページボーイの花飾り
ページボーイがタキシードかスーツでしたら胸元に一輪の花のボタンホール/ブートニアを付けてもよいでしょう。4月のWilliam王子の結婚式の時はページボーイは王子が軍服をお召になりましたのでページボーイも軍服でしたね。ページボーイたちのの服は1820年代の英国軍アイリッシュ近衛歩兵軍の官職の階級にある人たち服だったそうです。その軍の大佐はWilliam王子に当たります。

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
ロンドン花留学 フラワーデザイン・オブ・ブリテン ロンドンクラス2011
フラワーデザイン・オブ・ブリテン ロンドンクラス2011

開催日時 2011年10月27日 - 30日(4日間)
場所 ロンドン ハマースミス
費用 680ポンド
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

アッシャー/グルームズメンとベストマン Usher / Groomsmen and Best Man

花婿の横にも友人たちが隣に付きます。彼らの事を英国ではアッシャー (Usher)、米国ではグルームズメン(Groomsmen)と呼び、ほぼブライズメイドと同じ役割の方々です。一人ではないためmanが複数形menですね。そしてその中の一人がベストマン(Best Man)とされ、花嫁を補佐するメイド・オブ・オーナーと同じポジションになります。ベストマンも結婚式を成功させるため、在るとあらゆる仕事をこなします。もちろんスタッグパーティ/バッチェラーパーティ(Stag party/ bachelor party)*はもっとも重要な仕事で、パーティの企画をし、パーティーで行う余興にいたるほぼすべての事を仕切ります。もちろん他のメンバーたちも一緒になってアイディアを出しますがパーティの成功はほぼこのベストマンにかかっていると言っても過言ではありません。尚パーティのための予算組み、資金集めも彼のお仕事。婚約から式まで時間がないと大変多忙になりそうです。その他の業務は花婿のために貸衣装のタキシードを業者まで取りに行き、式が終わるとその貸衣装を返しに行くというのもあります。尚衣装は花婿だけでなく他のアッシャーたちの衣装もあるとの事ですから、かなりの量で重そうですね。いやはや諸外国では友人たちが2人のために至れり尽くせりのようです。
セレモニーが始まるとベストマンは花婿とともに入場しかならず傍に立ちます。リングベアラー(子供)がいない時は指輪の管理もベストマンとなります。レセプションパーティでは少しユーモアな内容の混じったスピーチも大切なお仕事です。基本的には2人の門出を祝うハッピーな祝辞となります。尚、彼らは主役の2人が会場を後にするまで絶対に残らなければならない事となっています。

William王子のベストマンはHenry王子でしたね。尚ベストマンは誓いの言葉および指輪の交換の際に花婿の脇につくことが許されます。花嫁の脇には花嫁をエスコートしてきたお父様がいらっしゃる時が多いようです。

男性たちの花飾り
花婿には花嫁が持つブーケに入っている同じ花一輪のボタンホール/ブートニア**。軍服の場合は何もつけません。
グルームズメンの場合も通常一輪の花のボタンホールです。リボンなどはつけません。本当に襟元にあしらう程度です。
花嫁のお父様、兄弟も一輪の花です。

*スタッグパーティ/バッチェラーパーティStag party/ bachelor party 結婚式前日に行う男性だけのパーティ。ヘン・パーティー /バッチェロレッテ・パーティー bachelorette party が女性だけのパーティです。

フラワーガール Flower girl

結婚式で花嫁とお父さんの入場時、可愛い花飾りをつけた女の子たちが小さなバスケットを持って花嫁を先導します。この女の子たちがフラワーガールです。彼女たちのお役目は、ヴァージンロードに花びらをまき花嫁に芳しい香の花道を用意し今後の幸せな人生の祝福をすると同時に、参列者にはすぐ後ろに花嫁が来る事を知ら結婚式の始まりを意味するものです。この習慣の歴史は古く、古代ギリシャ時代に女の子が麦の束を持ち花嫁を先導して歩いていたとの事です。麦は豊さと多産を意味するものでした。中世紀のヨーロッパ(470年頃からルネッサンス頃)になると麦、米などの穀物、花びらと葉を撒く子供たちが現れるようになりました。イギリスもヴィクトリア王朝時代(1837-1901年頃)には贅を尽くした結婚式となり、もはやフラワーガールはなくてはならない存在となりました。花嫁と同じようなドレスを着せ花を持たせるのがハイソなブリテッシュたちの習慣となって定着していったのです。

最近のウエディングでは花びらをまかないケースもあります。その時のフラワーガールズたちはブライズメイドと同じようなブーケかポマンダースタイルのボールブーケを持っています。時にはシャボン玉もあるそうです。フラワーガールはいてもいなくてもどちらでもよいとの事ですが、はやりドレスアップした子供たちがいると場がなごみ楽しいものです。フラワーガールは3歳位からが望ましく、子供たちには予めどんな事をするのかお話をしておくとよいです。リハーサルも何回かママと一緒にできるといいですね。花嫁や花婿、関係する人たちとも事前に顔合わせをしておくと当日の緊張感が多少なりとも和らぐようです。なんせ子供です。本番中走り出して入場をやり直したカップルもいました。沢山の人に見られるとびっくりしちゃうんですね。そんな姿もとっても可愛かったです。

フラワーガールの花飾り
フラワーデザイン・オブ・ブリテンではかならずブライダルという授業でマスターさせられる項目です。

 ヘッドドレス できるだけ軽く作ります。リボンなどを入れて動きや柔らかさを出すとチャーミングです。クラウンは頭にすっぽり収まる完全な輪環。
 ヘアーバンド/カチューシャバレッタにワンポイントでのせるスタイルも可愛いですね。いずれにせよ花はラブリーであまり大きくないものを。子供の髪はたいてい少ないので、付ける時のウエイトバランスはとても重要です。ワイヤリングテクニックのほとんどはブライダルという科目を通して学びますよ。楽しみながら学んで下さい。

ブライズメイド Bridesmaid and Maid of Honor

欧米の結婚式の写真を見ると、花嫁のまわりには同じ色のドレスを着た女性たちがいますね。彼女たちはブライズメイド (Bridesmaid)と呼ばれ、友人や姉妹、親戚など花嫁と親しい間柄の人たちです。もともとは花嫁を何らかのアクシデントから守るため、又結婚する2人に悪霊などが取りつかないよう惑わしとなるためのようでした。女性たちが着るおそろいのドレスは花嫁が選ぶとの事です。日本ではあまり馴染みのないポジションですのでブライズメイドとは何かをご紹介しましょう。

ブライズメイドたちには花嫁のアシストという重要なお仕事があります。式場のリサーチ、招待客のリスト作成、パーティーの手配やウエディングシャワー (Wedding shower)* のためのウイッシュリスト作成など時間のかかるお仕事が求められます。彼女たちは結婚式当日すべてがうまく行くようにチームで力を合わせて様々な作業をこなして行きます。こんなにお手伝いしてもらえれば当日花嫁は安心して式に臨めますね。

そしてブライズメイドの一人がメイド・オブ・オーナー (Maid of honor) と呼ばれるキーパーソンです。必ずしも独身の女性が勤めなければならないというルールはありません。つい先日ご結婚なさった英国王室のZara Phillipsさんのメイドオブオーナーは Mrs. Dolly Maudeでした。既婚者が勤める場合 Maid of HonorではなくMatron of Honorと呼ばれる時もあります。メイド・オブ・オーナーのお仕事はブライズメイドのリーダーとして結婚式にかかわるすべての事の取りまとめです。中でも重要な事は結婚式前日に行う女性だけの独身最後を祝うヘンパーティ* (Hen PartyもしくはBachelorette Party) の企画、ウエディングシャワーのギフトの手配です。ブライズメイドたちのドレスの調達、結婚式当日は花嫁の支度からアテンドし会場までのエスコート、式場での花嫁のアシスト業務。必要な時に花嫁のブーケを横で持っていたり、移動の際にはドレスの裾やベールを整えたり、結婚の公証人としての書類へのサイン、そして一足先にパーティー会場へ移動して最終チェック、レセプションの最中は乾杯の音頭にスピーチなど、本当に大変なお役目です。こんな大役を務めているからこそメイド・オブ・オーナーと呼ばれるのです。日本では式場にお任せが多いのですが、友人たちがかかわる欧米の結婚式なかなか乙なものですよ。

 *ウェディングシャワー Wedding shower 家族や友人たちが花嫁が欲しいものを費用分担し結婚のお祝いとして贈ること。花嫁は欲しいものをリクエストすることができます。尚、赤ちゃんが生まれる時はBaby showerとなり、赤ちゃん用品が用意されます。

卵とうさぎ イースターの象徴

イースターとはイエス・キリストが金曜日に十字架に架けられ、3日後の日曜日に復活した日として祝う日です。キリスト教徒にとっては一番大切な記念日となります。一般的には春の訪れを祝う日として各国さまざまなイベントが開催されます。詳細はFDBトピックス イースターのページにアップしておきました。

イースターの卵 Easter Eggs
新しい生命の象徴として、キリストの復活と卵から生まれるひなのイメージを人類の喜びとして重ねたものです。そのため昔からゆで卵をイースターの贈り物として子供たちに配っていました。約100年位前から卵の形をした甘いお菓子が用意されるようになりました。昔は木や貴石などの彫り物だったそうですが今は卵の形をしたチョコレートが一般的です。一方、固ゆで卵を用意し、子供たちに好きに塗らせる所もあります。アメリカでは卵を庭に隠し子供たちによる卵ハンティングや芝生の上をスプーンなど使っての卵ころがしのゲームもあります。米国ホワイトハウスでのエッグローリングゲーム、イギリス北部のhop-eggと呼ばれる卵をまたぎながら優雅に踊るゲームもあるようです。

卵に色をつけた理由は、戒律を守る東方教会の人々が卵を赤く染めキリストの流した血を思い出そうとする習慣から来たのかもしれません。染色は春に咲く沢山の花を使ったそうです。卵はどこの国でもイースターを象徴するものとして定着しています。

イースターバニー Easter Bunny
野兎は昔から春にちなむ動物として親しまれてきました。野兎は春に活動を開始し、自然界もまた伊吹の季節を迎えます。野兎はアングロサクソンの春の神 ’Eostre’と 考えられていました。うさぎは多産。子孫繁栄とも捉えられていたのでしょう。

イースターバニーが卵を抱えてやってくるというお話はアメリカへ移民したドイツ人によるものです。その習慣はよい子には色のついた卵が届けられるというものでした。子供たちは帽子などで卵を入れてもらうネットを作ったそうです。なんだかクリスマスの靴下のようですね。

9月長月 重陽の節句 菊の節句

陰暦の9月は今でいう10月初旬から11月初旬の頃。夜長月、長雨月(ながめつき)秋深まり、秋の長雨から長月という名がついたとの事。菊開月(きくさきづき)、菊月、紅葉月、稲刈月など植物の名が付く呼び方もあります。

9月9日は重陽の節句。生け花の世界にとっては大切な日です。菊の花のみでお生花(長さやなど詳細に決まりがある正式な形)を生け菊酒などを飲みお祝いをするそうです。(もともとはこれも邪気払い長命への思いが込められた宴会だったようですが)。もっとも大きな奇数の重なる日となるため陽が重なる重陽と呼ばれます。以下古流松藤会の師範橋本理真先生よりご寄稿いただきました。

--------------------------------------------------

重陽の菊

重陽の菊
めでたい陽数が重なる九月九日。

8月のお盆 旧盆 月遅れ盆

明治政府により太陽暦が採用されたため、現在では8月のお盆を月遅れ盆、旧盆と呼んでいます。尚、旧暦(陰暦)によるお盆は7月15日現在の8月8日頃に当たります。東京は8月13日から16日頃まではお盆休みとなり、オフィス街は人が極端に少なくなります。

コンテンツの配信